---鹿児島市商店街連盟　情報発信局---

鹿児島女子高等学校の家庭クラブ奉仕活動について

本日、7月21日（火）8:30〜10:30までの間、
家庭クラブの生徒さんと我が鹿児島市商店街連盟の吉村氏が、
熱烈なる要請を受けて（笑）例年、ボランティア活動の一環として、
年2回、市内各所で、奉仕活動を行っているところです。















今回の場所は天文館アーケード街　中央公園周辺の清掃活動をお願いされました。














奉仕作業の目的は、奉仕作業や福祉施設訪問によって、
地域社会の一員としての自覚を高めるとともに、
奉仕の精神を養う事を生徒さんたちに学んで欲しいとの目的で活動をされているとの事。

夏の暑い中、参加者172名の生徒のみなさん・担当の吉川先生、吉村さん、
引率の先生方大変お疲れ様でした。

鹿児島市共通商品券に新規加盟されたお店を紹介します。

城山観光ホテル（株）　→地図はコチラ
　　H21,6月より　新規加盟されたお店です。
　　城山観光ホテルの各店で商品券がご利用できます！
　　是非ご利用ください。
　
ラーメン文炎　日之出店　　→地図はコチラ
　H21.3月より　紫原に新しくできたショップです！是非ご利用下さい。

鯛ぐるま　坂之上店　　→地図はコチラ
　下福元町にありますショップです、ご家族様でご利用下さい。

鹿児島市商店街連盟では、加盟店を随時募集しております。
お問合せは下記までお願いいたします。
　

問合せ
社団法人鹿児島市商店街連盟
鹿児島市東千石町5番17号
電話 099-223-4377
営業時間　平日9：00〜18：00(土日祝休)

【PR】
抽選付1万円セット好評発売中です！
お買い物に、ご進物に、是非ご利用ください→詳細はコチラ

11月より鹿児島市共通商品券に新規加盟されたお店を紹介します。

南洲門前通り会にある素敵なお店です。
是非ご利用ください。

ワイン＋スイーツ南洲カフェ→地図

鹿児島市上竜尾町4-19永瀬ビル1F
電話　099-299-0112
営業時間11:30〜24:00(23:00オーダーストップ）
定休日　火曜日

レストランフランセ＋バール
714 キャトルズ ジュイエ→地図

鹿児島市大竜町7-14トリプレ藤武ビル2F
電話　099-247-0714
ランチ12:00〜14:00 ディナー18:00〜24:00
定休日　月曜日

鹿児島市共通商品券加盟店情報『HAKKA』

人気のお店・HAKKAが、照国表参道に移転オープンしました。



































取扱ブランド
Super HAKKA
HAK
gi★gi　鹿児島生まれのブランド。取扱は当店のみです。

子供服はかわいいデザインなので、贈り物に喜ばれています。

通販もできますのでお気軽にお問合せください。

HAKKA
電話　226-8230
営業時間　11:00〜20:00
定休日　なし
鹿児島県鹿児島市中町3-10

鹿児島市共通商品券加盟店情報
『アクアガーデンホテル福丸』

ご宿泊
鹿児島市役所前みなと大通り公園沿いに位置し、桜島を望む景観の美しさは市内屈指。
アクセス抜群で、離島に行くにも繁華街に行くにも便利。又、歴史博物館、美術館、水族館などの文化施設にも近く、観光にもビジネスにも最適。

■　収容人員　90名　総客室数　33室（洋室16・和室16・和洋室1）
■　チェックインタイム　１５：００　　■　チェックアウトタイム　１１：００

宿泊料金　シングル5,900円から(年末年始・ゴールデンウィーク除く)　
※詳しくはホームページをご覧ください。
インターネットから宿泊ご予約ができます！

ご婚礼　〜　結納＆ご婚礼（ブライダル）
ホテル福丸では、列席者全員が楽しめる、アットホームなウェディングパーティーご提案しています。
仲間同士で楽しめ、1日1組限定ならではの、
おふたりの個性が存分に発揮されたおふたりならではのオリジナルウェディングを、いっしょに創りましょう。

おめでとう１００日プラン
お申込みより１００日以内の挙式、披露宴のお２人に！
ウェディング・カクテルドレス・タキシード・引き出物…８０名様で！なんと総額１，４９２，６８０円！

ご宴会　〜　宴会場＆会議室ご案内（バンケットルーム）
少人数のパーティーから、忘・新年会、各種セレモニーまで、人数やご予算に応じて承ります。
様々な出会いや、お慶びのシーンをより思い出深いものにするために、こころづくしのおもてなしで。
宴のひとときを多彩に演出いたします。

レストラン　〜　レストラン＆ラウンジのご案内
月曜〜土曜の日替わりランチも好評！フレンチレストラン「フルール」、日本料理「生粋」には、旬の美味が集います。
洋食･和食の逸品を備えて、各種ご宴会も承ります。
料理長が心を込めて、ていねいにつくり出すお料理も、ホテル福丸からのおもてなし のひとつです。

同窓会・厄祓い・ご卒業・入学祝い・・・様々な出会いや門出の場に、ホテル福丸の心をこめて。

レストラン「フルール」　（2階）
日替わりランチ（月〜土　但し祝日除く）　１，０００円（税込）
サラダバー・ドリンクバー付。

■営業時間
○ご朝食
　7：00〜9：30　９５０円
○ランチタイム
　11：30〜オーダーストップ14：00
○ディナータイム（要予約）
　 17：30〜オーダーストップ20：30（21：30まで）

日本料理「生粋」　（1階）
吟味された旬の素材が用いられた単品から郷土料理、懐石料理の数々。趣向を凝らした和食をご賞味いただけます。
単品メニューから定食スタイルなど、お食事もいろいろそろえております。
気軽にダレヤメ（晩酌）を楽しめる空間です。
四季折々の美味をお仲間とごゆっくりどうぞ。

■営業時間
○ランチタイム
　11：30〜オーダーストップ14：00
○ディナータイム（要予約）
　 17：30〜オーダーストップ20：30（21：30まで）

詳しくはホームページをご覧ください。お得な情報満載です！

アクアガーデン ホテル福丸
TEL099-226-3211
駐車場３０台収容
鹿児島市名山町11-8
＜鹿児島市役所より徒歩２分＞　

鹿児島市共通商品券加盟店情報
『いづろ電停前 漢方のオリーブ堂薬局』

〜自然治癒力を高めて、病気を治すことがモットーです〜
漢方薬の基本は中医学です。鹿児島県鹿児島市の天文館いづろ電停前に店舗を置く、漢方のオリーブ堂薬局では、中医学を基礎から学び、25年、血液サラサラにする活血薬、老化を防ぐ補腎薬、血を補う補血薬、ストレスをとる疎肝理気薬・自然薬など使って様々なご相談に応じています。
電話相談承っています→099-222-5072













〜〜女性のための漢方〜〜

更年期の悩み
更年期（４０代〜５０代の女性ホルモンが低下する時期）には、首・肩・腰の痛みや疲労感・集中力低下・うつ症状・のぼせ・ほてり・自律神経失調症・骨粗しょう症・高脂血症・痴呆などの様々な症状に悩まされます。高血圧や五十肩もひざ関節炎もそのひとつです。今更年期を経験した者として、ホルモンの低下を防ぎ、気・血・水のバランスを整え、老化を防ぐ漢方の知恵を生かす更年期の乗り切り方をご紹介します。

不妊症
赤ちゃんのできやすいからだ作りは、不妊に悩んだ17年の自分自身の経験と漢方の周期療法を基本にしています。毎月の基礎体温に一喜一憂した思いが、同じ悩みを持つ方の役にたち、人生最高の喜びを手に入れられることを願っています。　

しみ・にきび・しわ
熟したオリーブの実の一番しぼりの油「バージンオイル」と薬草「紫根」の合体が美しいお肌をつくる基本です。
シミは心の涙の跡ともいわれるように、ストレスはシミをつくります。メラニン色素を刺激してしまうからです。そして肝臓に負担をかけるのです。そして疲労と冷え、動脈硬化からくる血行不良・皮脂の酸化もシミの大きな原因です。

漢方のオリーブ堂薬局の漢方薬・中医薬の紹介

赤松葉・熊笹・朝鮮人参のパワーの結集 「松寿仙」（しょうじゅせん） 効能効果：虚弱体質、肉体疲労、病中病後、胃腸虚弱、食欲不振	松寿仙(しょうじゅせん)【医薬品】は、自然の原料であるクマザサ葉・赤松・朝鮮人参から抽出した有効成分により虚弱体質、胃腸虚弱の方及び病中病後、食欲不振、肉体疲労の時に優れた効果を表わす滋養強壮保健薬です。松寿仙(しょうじゅせん)は、作用がとてもおだやかな自然薬です。
冠元顆粒（かんげんかりゅう） 中年以降または高血圧傾向のある方の次の諸症：頭痛、頭重、肩こり、めまい、動悸	「冠元顆粒」は丹参、コウカなど６種類の植物性生薬から抽出したエキスを顆粒としたもので、中年以降または高血圧傾向のある方の頭痛、頭重、肩こり、めまい、動悸の改善を目的としております。
婦宝当帰膠(ふほうとうきこう) 更年期障害による次の疾患：頭痛、肩こり、貧血、腹痛、めまい、のぼせ、耳鳴り、生理不順、生理痛、冷え性	「婦宝当帰膠」は、トウキを始め、センキュウ、オウギなどを加えた処方でこれら９種類の生薬を原料とするシロップ剤です。

その他、ホームページで詳しく紹介しています。

いづろ電停前 漢方のオリーブ堂薬局
http://www.take07.co.jp/

営業時間　9:00〜19:00（平日）
　　　　　　10:00〜19:00(日・祝）
定休日　お盆・お正月休み
電話　099-222-5072

鹿児島市金生町１−９

6月より鹿児島市共通商品券に新規加盟したお店を紹介します。

青山美容室 天文館店（鹿児島市東千石町）→地図

アニーホール（鹿児島市東千石町）→地図

波止場食堂（鹿児島市易居町）→地図

Bar ber Rianbow(鹿児島市大竜町)→地図

鹿児島市共通商品券について、詳しくはこちらをご覧ください。

ご不明な点がありましたら遠慮なくお問合せください。

（社）鹿児島市商店街連盟
電話　099-223-4377
鹿児島市東千石町5-17　ステラビル4階
営業時間　9:00〜18:00 （土日祝休）