家電修理のことなら専門店の・・・家電修理工房 「ホリノウチ」
地デジタル放送・アンテナに関するお問い合わせは、家電修理工房 ホリノウチへ！
※資源の有効活用・使い捨て時代は終わりにしましょう。
※今お使いのアナログテレビも、デジタル放送を受信する(デジタルチューナー取付）ことができます。詳しいことは→099-222-2878
家電修理工房 家電修理の１１９番・電製品の販売・サッシ・カギ・ガラス補修
【近隣への配達・出前、宅配】 鹿児島市内・鹿児島県内
【営業時間】 9：00 〜 19：00 （月〜土）
【定休日】 日曜・祭日
【住所】 〒892-0821 鹿児島市名山町２−１５
【電話・FAX】 ０９９−２２２−２８７８
大きな地図で見る
6月より鹿児島市共通商品券に新規加盟したお店を紹介します。
青山美容室 天文館店（鹿児島市東千石町）→地図
アニーホール（鹿児島市東千石町）→地図
波止場食堂（鹿児島市易居町）→地図
Bar ber Rianbow(鹿児島市大竜町)→地図
また、抽選付1万円セットが、シネシティ文化でも購入できるようになりました。
→地図
※販売のみで、商品券はご利用になれませんのでご注意ください。
鹿児島市共通商品券について、詳しくはこちらをご覧ください。
ご不明な点がありましたら遠慮なくお問合せください。
（社）鹿児島市商店街連盟
電話 099-223-4377
鹿児島市東千石町5-17 ステラビル4階
営業時間 9:00〜18:00 （土日祝休）
銅賞は商店街連盟の篤姫商品券です。
Wチャンス券をお持ちの方は早めに確認してみてください。
| 【 金 賞 】 | 金ののべ棒（30万円相当） | 3本 |
| 【 銀 賞 】 | ブルーレイ・レコーダー | 6本 |
| 【 銅 賞 】 | 篤姫商品券１万円分 | 35本 |
当選番号は鹿児島商工会議所のホームページでご確認ください。
引換期間は平成20年8月25日(月)〜9月30日(火)です。
引換期間中に景品交換がない場合は当選無効となります。
明日開催のイベントを再度お知らせします。
第24回 名山町 夏祭り
【場所】みなと大通り公園(鹿児島市役所前)
平成20年8月23日（土） 午後 4時〜午後9時
名山町通り会HPのチラシをプリントアウトして会場にお持ち下さい。
先着100名様に卵1パック差し上げます。
8月23日(土)午後4時30分から ※雨天中止になる場合もあります。
午前10時〜午後4時に開催予定のフリーマーケットは天候不良のため、中止になりました。
**************************************************************
Chihiro We Love 天文館 ライブ
【会場】鹿児島 天文館ぴらもーる センタードーム
【出演時間】8月23日(土) 18:00〜
【料金】フリー
→詳しくはコチラの記事をご覧下さい。
23日はかごしま錦江湾サマーナイト花火大会が開催されます。
雨があがる事を祈りましょう！
メーカーサンプル品大処分市！
現品1本限り！
早い者勝ちです！！
メーカーさんのサンプル品が処分価格になって宝石の店 石にやってきます。
きっといいお買い物ができますよ！
期間中、1万円以上お買い上げの方に素敵なプレゼントをご用意しております♪
チラシの中からほんの一部を紹介します。
K14WG ピンクトルマリン・
ホワイトトパーズプチネックレス
46%OFFの
19,800円
K18
プラチナダイヤモンドリング
５４％OFFの
39,800円
K18WGスリーストーン
ダイヤモンドネックレス
４５％OFFの
29,800円
この他の商品は、是非店頭でご確認ください。
（平成20年8月末まで開催）
全て現品のみの販売です。売切れの際はご容赦ください。
お取り置きはできません。
返品はご容赦ください。
〒892-0842鹿児島市東千石町12-8
にぎわい通り
電話 099-223-7013
鹿児島に帰省されている方も多いと思います。
お土産に篤姫商品券（1,000円券）は如何ですか？
県外では手に入らないので、発売当時は県外からのお問合せを数多く頂きました。
１枚から購入できます！→取次店はコチラの篤姫券に○がついている所です。
We Love天文館ピンバッジも人気です。
お値段はお手頃価格の1個300円(税込)
販売場所
山形屋1号館1階正面玄関インフォメーション
鹿児島三越1階インフォメーション ※変更になる場合があります。
帰省の記念に鹿児島らしいお土産を手に入れてください。
8月13日(水) 通常営業
8月14日(木) 受注のみ（お急ぎの場合のみ、天文館地区は配達可能）
8月15日(金) 休業
8月16日(土) 休業
8月17日(日) 休業
通常営業は8月18日(月)からとなります。
取次店様へ
商品券のご注文は、できるだけ13日の午前中までにお願いいたします。
午後からの注文は18日の配達になる場合があります。
お客様へ
14日は配達等で外出する事がございます。
ご来店される場合は事前にお知らせ頂けると助かります。
皆様には、ご迷惑をおかけいたしますが、宜しくお願い致します。
社団法人鹿児島市商店街連盟 事務局
電話 099-223-4377
営業時間 9:00〜18:00
サマーキャンペーン
豪華賞品が当たる抽選会開催！
期間：8月9日(土)〜17日(日)
抽選時間：12時〜17時
抽選場所：天文館本通特設ブース
期間中、天文館本通商店街振興組合加盟のお店にて、3,000円以上の
お買上につき抽選券を1枚進呈いたします。
（1,000円以上のお買上につき抽選補助券1枚進呈）
賞品
1等 液晶テレビ20型 3本
2等 iPod shuffle <MB518J/A>(2GB) 10本
3等 鹿児島市共通商品券（篤姫商品券入）1万円分 10本
4等 天文館本通専用商品券 200本
5等 天文館フリーチケット 1,000本
問合せ
天文館本通商店街振興組合
電話 099-225-1859
◎フリーマーケットで掘り出し物をゲット！！
◎かごしまサマーナイト花火大会を見ませんか！！
平成20年8月23日（土）みなと大通り公園 （雨天中止）
午前 7時〜午前11時 朝市
午前10時〜午後 4時 フリーマーケット
午後 4時〜午後 9時 名山町夏祭
同日はかごしま錦江湾サマーナイト花火大会が開催されます。
豪華景品の当たる前売券1,000円は、名山町通り会員・青年会員にて好評発売中！
主催：名山町通り会 http://meizancho.web.infoseek.co.jp/
協賛：名山町青年会
後援：枕崎『まくらざき朝市』